Selamat Hari Ibu Buat Mama Yang Sudah Beda Alam!

Siapa sih sosok wanita hebat dalam hidup kalian? Saya yakin, pasti banyak diantara kita secara spontan akan menjawab, 'Ibu'. Mengapa ibu, dan bukan kaka atau adik perempuan, bibi atau oma? Tentu kita akan memberikan berbagai pendapat dan alasan masing-masing ketika pertanyaan tersebut dilontarkan kepada kita, benar nga? 

Nah, tanggal 22 Desember merupakan Hari Ibu Nasional  yang selalu diperingati setiap tahun. Sedangkan Hari Ibu Sedunia atau International Mother's Day diperingati tepat pada tanggal 8 Mei setiap tahun pula. Harus dicatat ni! Ngomong-ngomong, barangkali saja ada yang bertanya; mengapa disebut Hari Ibu Nasional? Untuk itu, bagi kalian yang belum tahu mengenai sejarah lahirnya hari ibu di Indonesia, kalian langsung saja klik disini dan membacanya. 

Menjelang perayaan hari ibu sebagai suatu momentum yang tak lazim kita rayakan; sebagian dari kita pasti akan disibukan dengan berbagai aktifitas untuk meramaikan hari yang dinantikan tersebut. Misalnya, menyiapkan sebuah ikatan bunga mawar sebagai kado yang indah bagi sang ibunda tercinta. Kalian juga dapat berbagi ucapan, foto maupun twibbon di media sosial sebagai bentuk dukungan dan rasa cinta kalian kepada ibu - sosok wanita yang lembut, ramah dan baik hati. 

Kali ini, saya ingin share sebuah lirik lagu dalam bahasa Tok Pisin atau Pidgin, karya saya sendiri. Judul lagunya, 'Mama Lav B'long Yu, yang berarti kasih sayang ibu. Sejak kecil hingga meranjak dewasa, saya bertumbuh sebagai seorang pribadi yang memiliki dua karakter baik introvert maupun ekstrovert. Dari sisi karakter saya yang introvert; saya lebih suka melakukan sesuatu secara mandiri, dan tidak ingin merepotkan teman atau orang lain disekitar saya, apalagi itu menyangkut hal-hal yang lebih privat. Disamping itu, saya tidak gemar akan suasana yang ramai, seperti merayakan hari ulang tahun atau hari Natal secara berlebihan. Dengan demikian, saya jarang merayakan Natal dan tahun baru bersama keluarga, secara khusus bersama ibu tercinta saya. 

Saya teringat persis dimana pertama kali saya menulis lirik lagu 'Mama Lav B'long yu'. Saat itu, saya sedang mengikuti pendidikan bahasa Inggris atau kelas tatap muka Internasional English Testing System (IELTS) tahun 2012 di IALF Denpasar-  Bali. Tepat di bulan Desember di tahun yang berjalan,  karena mengingat ongkos tiket pesawat pp Papua yang cukup mahal, dan memang tidak ada niat untuk berlibur ke kampung halaman ibunda saya untuk merayakan Natal bersamanya dan ke-empat keponakan saya yang masih kecil; akhirnya saya pun memutuskan untuk tetap tinggal di Bali. Kemudian, karena saking rindu dan rasa sayang kepada kedua orang tua saya, khusus ibu saya; akhirnya saya mengarang lirik lagu dengan judul 'Mama Lav B'long yu' untuk mengekspresikan rasa cinta dan kasih sayang saya sebagai seorang anak bagi ibunda tercinta saya, yang kala itu tinggal jauh di Ransiki, kabupaten Manokwari Selatan - provinsi Papua Barat. Kini, 4 tahun yang lalu, ibu ku yang sangat ku cintai telah dipanggil Tuhan. Sebagai anak, saya merasa terpukul dan sedih yang sangat amat dalam. Namun saya belajar untuk tetap ikhlas dan menerima kepergian ibu tercinta saya ke hadapan Tuhan untuk selama-lamanya. Mungkin diantara kalian ada yang sedang merasa kehilangan orang-orang terkasih dalam hidup, secara khusus figur seorang ibu seperti saya, apalagi di bulan Desember yang penuh dengan suasana hari Natal. Tentu ada rasa rindu terhadap mereka yang sudah lebih dulu mendahului kita. Bagi yang sedang bersedih, lagu ini saya persembahkan buat  kalian. Tetap kuat! 

MAMA LAV B'LONG YU

Verse One 

Mama Lav B'long Yu
I Bikpela Tumas Long Mi
Mama Yu Husait i Bin Karim Mi
Na Lukautim Mi Ev'ri Taim 
 
Bridge 

Yu Em i Hero
Long Laif B'long Mi
Mi Hat Long Bekim
Lav Bilong Yu
 
Chorus

Mama B'long Mi
Yu Givim Mi Hat Bilong Yu
Mama B'long Mi
Yu Save Harim Krai Bilong Mi
Mi Laik Tokim Yu Mama
Mi Misim Yu

Verse Two

Long Taim B'long Pain
Na Wari Bilong Mi
Yu Save Stap Klostu Long Mi
Nau Mi Sing Long Yu Mama
Bikos Yu Stap Far Awei Long Mi

Bridge

Yu Em i Hero
Long Laif B'long Mi
Mi Hat Long Bekim
Lav Bilong Yu

Chorus 

Mama B'long Mi
Yu Givim Mi Hat Bilong Yu
Mama B'long Mi
Yu Save Harim Krai Bilong Mi
Mi Laik Tokim Yu Mama
Mi Musim Yu Mama

Ending

Mi Laik Tokim Yu Mama
Mi lavim Yu.

Terjemahan:

Bait Pertama 

Ibu Kasih Sayang-mu
Begitu Besar Bagi-ku
Ibu Engkau Yang Melahirkan Aku
Dan Menjaga Ku Setiap Saat

Bridge

Engkau Adalah Pahlawan
Dalam Hidup-Ku
Aku Tak Dapat Membalas
Kasih Sayang-Mu 

Chorus

Ibu Ku
Engkau Berikan Hati Mu Bagi Ku
Ibu Ku
Engkau Selalu Mendengar Tangisan Ku
Aku Ingin Katakan Pada Mu Ibu
Aku Merindukan Mu. 

Bait Dua 

Di Saat Sulit
Dan Di Saat Keadaan Kecewa
Engkau Selalu Ada Samping Ku
Sekarang, Aku Ingin Bernyanyi Untuk Mu Ibu
Sebab Engkau Berada Di Tempat Yang Jauh 

Bridge

Engkau Adalah Pahlawan
Dalam Hidup-Ku
Aku Tak Dapat Membalas
Kasih Sayang-Mu 

Chorus

Ibu Ku
Engkau Berikan Hati Mu Bagi Ku
Ibu Ku
Engkau Selalu Mendengar Tangisan Ku
Aku Ingin Katakan Pada Mu Ibu
Aku Merindukan Mu. 

Ending

Aku Ingin Katakan Pada Mu Ibu
Aku Mencintai Mu

Ibu-ku adalah inspirasi-ku. Selamat Hari Ibu Nasional, 22 Desember 2022 buat semua mama-mama yang hebat, kuat dan tangguh dimanapun berada. Tak lupa juga buat ibu ku tercinta yang sudah beda alam. I missed you much! 








Komentar

Posting Komentar

Popular posts

Kenali 8 Jenis Pohon Yang Terdapat Di Sekitar Lingkungan Kita.

Gambar
     Peringatan hari-hari penting secara nasional maupun internasional selalu menarik perhatian bahkan minat kita untuk berbagi dan berpartisipasi dalam berbagai aktivitas maupun kegiatan sosial guna meramaikan hari bersejarah tersebut. Sebagai contoh, hari Gerakan Satu Juta Pohon Sedunia, yang biasa diperingati setiap tahun tepat pada tanggal 10 Januari. Sebagaimana yang kita ketahui bahwa Pohon memiliki peranan yang sangat penting bagi kehidupan manusia, hewan dan juga tumbuhan. Misalnya, pohon dapat mengurangi efek rumah kaca yang disebabkan oleh gas karbon dioksida yang ada di atmosfer. Pohon juga miliki fungsi sebagai habitat bagi satwa liar untuk mencari makan.    Nah, tahukah kalian bahwa di alam hijau yang terdapat di kabupaten Asmat ini, terdapat berbagai jenis fauna maupun flora yang begitu indah dan unik? Misalnya, burung cenderawasih ekor panjang dan puyu salju; tanaman bakau, anggrek hutan, pohon besi dan gaharu. Itulah berkat luar biasa; pemberian ...
Read more »

Pujian Dan Penyembahan Dalam Bahasa Tok Pisin Beserta Maknanya.

Dalam dunia pelayanan, tentu kita tak akan pernah lepas dari yang namanya pujian dan penyembahan. Dua hal tersebut merupakan kunci utama dalam setiap persekutuan kita dengan Tuhan selain memanjatkan doa dan mendengarkan kebenaran Sabda Allah. Tanpa pujian dan penyembahan, kehidupan rohani kita akan terasa hampa. Oleh karena itu, sebagai orang-orang yang percaya kepada Tuhan; kita harus tetap menjaga api Roh Kudus dalam kehidupan kita dengan senantiasa mengangkat pujian dan penyembahan kita kepada-Nya setiap saat.  Kita tentu tahu bahwa ada banyak sekali lagu-lagu bergenre gospel  yang dikarang  dalam berbagai macam bahasa di dunia.  Namun, tujuannya hanya satu yaitu untuk memuliakan  nama Tuhan. Nah, ada beberapa pujian dan lagu penyembahan dalam bahasa  Pidgin atau  Tok Pisin   Papua New Guinea  yang seringkali kita dengar, bahkan kita pun pasti turut menyanyikannya. Misalnya, dalam ibadah Kebaktian Kebangunan Rohani (KKR) atau ibadah Min...
Read more »

Memperingati Hari Pohon Sedunia : Simak Delapan Kutipan Pribadi Tentang Pohon.

Gambar
World Tree Day   atau   Hari Pohon Sedunia merupakan salah satu hari peringatan yang dirayakan setiap tahun sama seperti hari peringatan lainnya. Misalnya, hari  Sejuta Pohon Sedunia yang di peringati setiap tahun tanggal 10 Januari. Hari pohon sedunia menjadi hari penting yang tentu dinantikan oleh sebagian kelompok, komunitas, organisasi, bahkan individu; seperti komunitas pecinta alam dan lingkungan maupun para pecinta pohon yang disebut  Denrophile .  World Tree Day   diprakarsai oleh   seorang   aktivis atau seorang pecinta   alam yang berasal dari negara Amerika Serikat yang bernama  Julius Sterling Morton . Ia adalah inisiator dibalik lahirnya hari pohon sedunia dengan pertama kali menanam sebanyak satu juta pohon pada tanggal 10 April 1872 di kota Nebraska. Kini, seiring dengan waktu dan perkembangan, hari pohon telah diperingati oleh banyak negara maju maupun berkembang di seluruh dunia, yang diperingati setiap tanggal...
Read more »